6月30日PTSパッチノートの翻訳 サブクラスやジェムのリロールなど



情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?124848-PostCard-PTS-Patch-Notes-June-30-2017

Trovian Atlas

HubのポータルタワーがSun Goddess像に置き換えられる。

Sun Goddess像は次のものに囲まれている。

Radiant Sovereignを使って素晴らしい報酬を得られるRadiant Merchant
デイリーログイントークンを使って素晴らしい新アイテムが得られるRadiant Dayspring

新たなTrovian Atlasの3つのコピー(詳細は以下)

Trovian AtlasはTroveの全ワールドの新たなヴィジュアル表現であり、Prime Worlds、Drowned Worlds、Cursed Skylands、Igneous Islands、Shores of the Everdark、 Shadow Tower Foyerがこれに含まれる。これはあらゆるワールドへのアクセスをもたらす、基本的に使いやすいワールド全体のマップ。

単純にTrovian Atlasを開き、目的のワールドを選択し、エンターを選び、冒険を始めよう(パワーランク要求は引き続き適応される)。

全ての既存アドベンチャーワールドポータルは引き続き動作する。しかしながら、将来的にはhubに設置されなくなる。Trovian Atlasの個人的なコピーは将来手に入れられるようになるが、今はhubワールドにのみある。

Gem Stat Augment and Reroll System

新たなGem Forgeを使ってジェムのステータスを変更、改良できる。

Adventurer's Craftingの“Gem & Gear Improvement”セクションから個人用Gem Forgeをクラフトするためのレシピを確認できる。

このシステムをサポートするために新クラフト素材が追加された。

Boonsまたはイベントで集められるBound Brilliance(Boonとはなにか? “Daily Reward Chests”の記述を確認しよう)。

Gem Booster BoxとEmpowered Gem Boxから見つけられる、またはオープンワールドのミニボスが落とすBinding Darkness。

Adventurer's Crafting Benchの“Gems”セクションに4つのレシピが追加。

Builder's Rough Focus: Gem Forgeでジェムのステータスを改良するために使われる。クラフトには Requires 1 Bound Brilliance、4 Hearts of Darkness、2,000 flux to craftが必要。

Builder's Precise Focus: Gem Forgeでジェムのステータスを改良するために使われる。クラフトには1 Bound Brillance、3,000 water gem dust、3,000 fire gem dust。3,000 air gem dust、4,000 flux to craftが必要。

Builder's Superior Focus: Gem Forgeでジェムのステータスを改良するために使われる。クラフトには1 Bound Brilliance、30 Diamond Dragonite、3 Titan Souls、 150,000 fluxが必要

Contained Chaos Spark: ジェムのステータスのリロールに使われる(ジェムにPhysical DamageとMagic Damageの両方が同時に付かないことに気を付けて)。クラフトには3 Lunar Souls、4 Binding Darkness、2,100 Eyes of Q'bthulhuが必要。

Health Regenerationは新たに入手するジェムにはつかなくなる。Health Regenerationがついた既存のジェムは機能し続け新たなシステムで改良される可能性がある。しかしながら、リロールによってHealth Regenerationがジェムから取り除かれた場合、再びつくことは不可能(装備につくHealth Regenerationは変更なし)。

Gem Booster Boxの再調整

Binding Darknessがドロップテーブルに追加。

Gem dustを再度ドロップテーブルに追加。

Jade Clover、 Glittering Horseshoes、Golden Gem Keyのドロップ率が低下。

これらの変更はGem Booster boxからのドロップが確実に幅広い範囲のプレイヤーをサポートするために必要だった。

Daily Reward Chestは再調整されBoons of a Celestial Paragonと呼び名が変わった。

合計12 boonがあり、年のそれぞれの月に1つずつある。

18-token monthly rewardが低確率で落ちる。

Bound Brillianceがコモンドロップテーブルに追加された。

一回の抽選で落ちるドラゴンコインの数が増加。

一回の抽選で落ちるJade Cloverの数が減少。

これらの変更はデイリーチェストからのドロップ全体の価値を引き上げる。違った、boonね。boonのドロップ価値を引き上げる。デイリーチェストの名称変わったから。

レベルを上げたジェムの分解はずっとよくなった。レベルを上げたジェムの分解で得られるgem dustの量はレベル5で300%、レベル10で700-1200%、レベル15で2000%、そしてレベル20以上で1000%増加する。古いジェムから新しいものへの移行はずっと安くなる。

サブクラス

新システムであるサブクラスはレベル10で自導的にアンロックされる。

あらゆるアンロック済みのクラスはキャラクターシートの5つ目のアビリティを使うサブクラスとして装備可能。

各サブクラスはステータスの上昇とユニークパッシブをもたらす。パッシブの効率はサブクラスのアクティブパワーランクを基に上昇するため、ステータスの上昇はサブクラスのレベルを基に改善する。

アクティブクラスはサブクラスとして指定はできない。

“Select a Class”ウィンドウにサブクラスはクラスのレベルとパワーランクと一緒に表示される。

“Select a Class”ウィンドウはレベル、パワーランク、使用頻度でソートできるようになる。同一カテゴリでの2度目のソートは並び順を反転し、最も低いレベルやパワーランクのクラスを見つけやすくする。

各クラスはサブクラスとして選択されると以下のボーナスを与える。

Gunslinger: 追加ジャンプと空中にいる間ダメージボーナスを得る。

Neon Ninja: 追加ジャンプと20%以下のヘルスの敵にボーナスダメージを確率で与える。

Dino Tamer: 攻撃速度が上がり、拘束された敵にCritical Hitボーナスを得る。

Lunar Lancer: 攻撃速度が上がり、戦闘中確率でLunar Luncerに変身しそのパワーを受ける

Ice Sage: 追加マジックダメージを得て、攻撃が成功したときに被ダメージを吸収するシールドを発動する。このシールドは最大ヘルスの5%と等しい。

Dracolyte: クールダウンが短縮し物理ダメージで敵を確率で燃やす。

Knight: 追加フラスコチャージを得て地上べースのマウントに乗っているときに移動速度が上昇する。

Pirate Captain: 追加magic findを得て敵にダメージを与えると空から確率で砲撃を落とす。

Chloromancer: 追加最大ヘルスを得て敵にダメージを与えると確率で植物を発動し被ダメージを反射する。

Tomb Raiser: 追加Critical Hitを得て確率で倒した敵からランダムでミニオンを生成する。このミニオンは何度発動しても1匹のみ有効。

Revenant: 被ダメージを減らし通常攻撃に確率でタウントを発動する。

Shadow Hunter: 追加マジックダメージを得て、マジックダメージが確率でDOTを与えるSearing Lightを発動する。

Candy Barbarian: 追加Stabilityを得て敵にダメージを与えると確率でキャンディを落とす。キャンディは攻撃・移動速度、回復を増加する。

Fae Trickster: 滑空速度が上昇しCritical Hit時に確率でダメージとスタンを与える爆弾を生成する。

Boomeranger: Critical Damageが上昇し主人のヘルスが少なくなったときに回復するfaeコンパニオンを生成する。

注意 Dracolyteのサブクラスパッシブは主にマジックダメージクラスでプレーし、物理ダメージクラスを試したいプレイヤーをサポートするために設計された。Shadowhunterのサブクラスパッシブは反対のことをするために設計された。これらは混乱を招くようであれば入れ替えられる可能性がある。

Shadow Tower Foyer

Atlasを介してシャドウタワーへ入るプレイヤーはShadow Tower Foyerへ移動する。

foyerは目的の難易度を示す3つの分離したプラットフォームを持ち、プレイヤーが簡単にパートナーを組むほかの冒険者を見つけられるようになる。プラットフォームはそのためのランダムなプールを提供するようになるかもしれないし、ならないかもしれない。

foyerへの入場は自動的にプレイヤーを"ShadowTower"チャットチャンネルに追加する。foyerから出ると自動でチャンネルからも出る。

ポータルからシャドウタワーへ入るプレイヤーはタワーへ直接入るか、まずfoyerへ向かうかオプションを持つようになる。

Shadow Hydrakken

恐ろしいShadow Hydrakkenがシャドウタワーの4番目のフロアで目覚めた。この古代の、複数の頭を持つ獣は敵に酸を吐きつける。

寄生虫に注意しろ!

Darknik Dreadnough

Dr. Darknikによる最新の機械仕掛けの策謀がシャドウタワー5番目のフロアの守りについた。武装を駆使する戦闘ロボットがTrovian侵入者を厚く歓迎する準備が整った。

彼が起こったときは好まないだろう。

彼らの幕引きを避けたい冒険者はCubic Curtainよりも優れた最善の防御を採用した。

シャドウタワーの追加アップデート

Daughter of the Moonは住処をシャドウタワーの6番目のフロアへと移した。

Higher-quality keyはShadow Vaultを開封するために使われるようになる。Moon KeyはNormalとHard Shadow Vault、Eclipse KeyはNormal、Hard、Ultra Shadow Vaultを開封できる。

Titan、Lunar SoulはShadow Titanを倒すと直接与えられるのではなく、Shadow Vaultからのドロップになる。

Daughter of the MoonはLunar Soulに加えてDespoiled Divinityという新たな素材を落とすようになる。各難易度で1つDespoiled Divinityを得ることができ、1週間で最大3つとなる。

Hearts of Darkness、Titan Soul、 Lunar Soul、Despoiled Divinityで得られる多くの新たな報酬がShadowy Marketに追加。

Titan's Treasureから落ちるflux量が大幅に低下。

Shadow Titanから落ちるTitan Soul数が次のように調整された。

Spikewalker Normal/Hard/Ultra: 1/2/3
Weeping Prophet Normal/Hard/Ultra: 1/2/3
Vengeful Pinata God Normal/Hard/Ultra: 1/3/5
Shadow Hydrakken Normal/Hard/Ultra: 1/3/5
Darknik Dreadnought Mk II Normal/Hard/Ultra: 1/3/5

これまで、爆発はTitanの中央そばに彼らが発生したときにしかダメージを与えられなかった。このバグは修正され、爆発はどの個所に当たってもShadow Titanにダメージを与えられるようになる。

シャドウタワー内にエリートエネミーが出るようになる。これらにはShadow Shardのドロップが保証され、確率でハードモードで1つ追加、ウルトラモードで2つ追加する。

シャドウタワーへ新たな敵達が移った。

ShieldはDaughter of the Moonの必殺攻撃による死亡を防げなくなる。

Fae Tricksterのアップデート

Faerie Dance stavesの効果時間が10秒から15秒に延びた。

Faerie Dance stavesがプレイヤーのヘルスを使い75%軽減されたダメージを受ける。

Faerie Dance stavesの攻撃速度が1.25から1.0に下げられた。

Ego Blastのダメージが20%増加。

Ego Blastのクリティカルがベースダメージの51%になる。

Glitterbombに0.5秒のスタンが付きダメージが33%増加。

Glitterbombがノックバックしなくなる。

Glitterbombの爆発半径が3.0から3.5に拡大。

Fae TricksterのクラスジェムFaerocious Facsimileは改善されるまで一時的にクラスジェムドロップテーブルから削除される。既存のジェムは使い続けることが可能。

Faeに全く新しいクラスジェムが追加された。この新ジェムはボーナスダメージがなくなる前に追加で一度のヒットからEgo Blastを守る。Shores of the Everdarkでクラスジェムキーを使うことで見つけることが可能。

ストア
Progression Weekly DealがTurboriffic Weekly Dealとして生まれ変わった。25 Golden Gem key、10 Double Experience Potion (前は2つだった)、20 Bound Brillianceを提供する。このバンドルは4週ごとにストアに現れる。

新ドラゴン

5種の新ドラゴンが到着。それぞれのレシピはDragon Crucibleで確認でき、egg fragmentはゲーム全体にちりばめられた。

Indurion, the UnwaveringのためのVoidwalker Dragon Egg FragmentはShadow Cacheから見つけられる。

Baesmuth, the Shaper's GiftのためのIridescent Dragon Egg Fragmentは採掘中にランダムで見つけられる。

Rachnaphon, the Silent SpectatorのためのSpinner Dragon Egg FragmentはFae Forest biomeにいるクモから低確率でドロップする。

Petallura, Nature's BeckoningのためのFloral Dragon Egg Fragmentは植えた植物からランダムで見つけられる。

Miraldis, the Primordial PreserverのためのPreserver Dragon Egg FragmentはJurassic Jungle biomeにいる恐竜から低確率でドロップする。

Wyntegra, Galenor's PrideのためのIce Dragon Egg FragmentはPermafrost biomeでice shard採掘中に見つけられる。

大きなLegendaryカテゴリを分割し様々な収集方法をより正確に反映するために新カテ
ゴリー、Ancestral Dragonがコレクションに追加された。

訳注 five = 6

その他アップデート

Legendary/Primordial Dragonはクラフト時に直接コレクションをアンロックするようになる。

Loot Collected leaderboardのexploitを修正。

全ワールドでのPeaceful Hillsバイオームの出現頻度が増加。

Peaceful HillsバイオームでのSunflower Shrineの出現率が増加。

プレイヤーにルアー無しで釣りができないことを知らせるメッセージを追加。

Stash ExclusivesにRegal Eagle、Water Goat、Wolfrik Hat Stylesを追加。

Adventurer's Crafting Benchにネズミマウントを追加。Rat TalismanはUber 8以上のアドベンチャーワールドで見つけることができる。

新規プレイヤー向けのGolden Thread達成の報酬を再調整。

pvpローテーションにxandlluによる3マップ(fire and ice, spring bellowing, Valley of Colors)とNuxus1による2マップ(Hotel, MetalWorld)を追加。

ZaythとRosainによる新spear styleを追加。

XP Weekly Leaderboardでしか入手できないので混乱を防ぐため”Daily Loot Chests”うを“Leaderboard Reward Chests”へと名称を変更。

“Show Challenges and Objectives”メニューオプションは効果を受けるために再起動を必要としなくなる。

マーケットプレースの"any"カテゴリを修正。

オークションの売却でカオスチェストがカレンシーとして受け取れない問題の修正。

クラフトアイテムの受け取りに“locate”ボタンを押すとクラフティングインベントリではなくアドベンチャーインベントリを参照するバグの修正。

Trolling Trawlerは200ではなく100マスタリーが得られクラフトには3 Ancient Scaleが必要になる。

アドベンチャーモードでのアビリティのジェムの境界線がビルドモードでも残る問題の修正。

$100パックを購入すると得られるTriumphant Troveblade weapon styleはCollections/Styles/Meleeの"Store"サブカテゴリに入る。

ゲームを初回読み込み後にクライアントを終了させると発生するバグを修正。

各バイオーム用に固有バイオームクラフトベンチをBuilder's Crafting Benchに追加。これまでWorkbenchにあった固有バイオームレシピはこれらのベンチへ移動した。一般的なレシピは元のWorkbenchに残る。

Golden Dragon EffigyによるSelene the CelestialのアンロックでLunar New Year Dragon Spirit Badgeが得られるようになる。

ジェムをソケットにはまらないジェムと入れ替えようとすると適切なエラーメッセージが出るようになる。

Medieval Highlandsレシピの重複アイテムを削除。

コミュニティのフィードバックごとに、以下のアイテムとコレクションの名前の不一致を修正。
Shuffling Shrimp Nigiri
Cygnus_01 Speedcycle
Snowfest Log
Trovian Tumbler
Personal Pop Parade
Pink Gummy Barbearian
Blue Gummy Barbearian
Pink & Blue Gummy Barbearian

Shadow Fridgeの底が間違った設計図を参照していたのを修正。

ミニゲーム中ジャンプ回数が残っていなくても翼を広げられるようになった。

レポートスパム機能を改良。

スキンを使っているChloromancerのseedlingによるheal VFXを修正。

ミニゲーム要素がPvPマップや互換性のないミニゲームマップで表示されなくなる。

マーケットプレースでの検索時にカレンシーの選択が意図せず変更される可能性がある問題の修正。

Permafrost biomeにあるThe Ice Towers dungeonをFPS問題を軽減するために削除。

クライアントのクラッシュを防ぐため、マーケットプレースはダイアログポップアップが表示中開けなくなる。

一部のプレイヤーキャラクターより大きく見えるのを防ぐため全ドラゴンallyを縮小。

Dino Tamerミニオンがコンバットナンバーを表示するようになる。

Cursed Skullは起動したときに透明になり弾丸をブロックしなくなる。

Vial of Unleashed Powerに10秒のクールダウンがつく。

クライアントは開始直後に即マウスをキャプチャしなくなりワールドが読み込まれるまで待つようになる。

コレクションをアンロックするレシピのクラフトはコレクションがアンロックされていなければx1、すでにアンロックされていればx0を表示するようになる。

A.M.O.K. Aimbotの胴と左肩、Royal Rangerの左肩を修正。

DracolyteのBurning Wardアビリティによる弾は装備しているコスチュームのテーマにマッチしたものになる。

Neon Ninjaのultがfae VFXを表示しなくなる。

Reboot Ult VFXの効果時間が効果の残り時間に合うよう修正。

0 件のコメント :

コメントを投稿