Geode Patch Notesの翻訳


情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?134606-Geode-Patch-Notes-June-26-2018&p=801282

日本時間6月26日23:00からあたるパッチです。作業時間は5時間を予定しています。

ジオード

RownからのSOSにTrovianたちが答えた。アトラスに現れた摩訶不思議な立方体へ行こう。

ジオードは独自のハブを持つ全く新しいワールドだ。ジオードの洞穴を探索し新たなコンパニオンと出会い、資源を集めてクリスタル学を発展させよう。

Troveハブの東にある巨大なSS SolidarityがTrovianたちをジオードへ運んでくれる。地上にあるジオードポータルを探すか船に乗り込もう。ジオードはアトラスからもアクセスできる。

ジオード修練クエストに従ってジオードの説明を受けられる。これは初めてジオードのエリアに入ったときに自動で始まる。最初のもの以外は達成時にクラス経験値と様々なアイテム報酬が得られる。

XP以外のデイリーボーナスはジオードにいるときは受けられない。

ジオード - サンクチュアリ

サンシーカースパイア - ジオードハブにはシャドウに抵抗するために集められた大きなボールダーや小さなぺブルたちがいる。

ジオードハブは4つの階層がある。
1階にはジオードの洞窟へのポータルとモジュールフォージ、モジュールワークベンチがある。

2階はCrafter’s Commons。次のようなものがある
  • サンシーカーラズルが古代のジオード人たちの専門知識であるクリスタル学について教えてくれるCrystallogy Center
  • サンシーカーガブロがコンパニオンの孵化と訓練の手伝いに待機しているCompanion Ranch

3階はサンシーカーたちが拠点にしているサンシーカースクエア。次のようなものがある。
Reliquary関連のすべてに必要なReliquary Research Center
全ボンバーロイヤル報酬に応じるBomber Royale Blastadium

4階はサンシーカーランディング。Troveハブに戻るときはここへ来る。Crafter’s Commonsにある青いポータルで簡単にここへ移動できる。

各階の移動にはポータルか(新たに追加された反重力ブロックで構成された)エアレベーターを使う。

ラズル、スラン、ガブロの近くにいるアシスタントぺブルから3つの反復可能なクエストが受けられる。このクエストではクラス経験値とLesser Crystal Cacheがもらえ、1日に20回まで報酬が受け取れる。

サンシーカースパイアは膨大なエネルギーシールドで保護されており、シャドウとジオード住人たちを切り離している。シールド外の地表はいまのTrovianたちには余りに危険だ。Trovianたちの準備が整い次第、バリアを抜けてジオードの荒野へ向かえるようになる。

ジオード洞窟

資源を集めるために3つの新たな環境へ向かい、モジュールを強化し、見たことのない敵と出会うだろう。

ジオードの住人たちは平和主義者であるため、洞窟内での攻撃的なアビリティは許されない。代わりに洞窟探検を補助するためのモジュールがある。

洞窟の空気はTrovianにとって厳しく困難なものとなる。洞窟内でマウント、ウィング、アリーの召喚はできない。

1つの洞窟に最大14人のプレイヤーが入れる。プレイヤーは洞窟内へ招待はできない。

全ての洞窟は5つの階層を持つ。より深い階層へ行くには空気の流れに従う。

レイアーを示すサインを探そう。レイアーにはリソースの大当たりがあり、ブロンズコンパニオンエッグが見つかることがある。

Gleamstone、Builderite、Ancient Gears、Day Drops、Moonlit Moss、Wallflowerは全ての洞窟から見つかる。

Moonglow Grottoは紫がかった洞窟で特にMoonstone、Quirkstone、Lunarium、 Dream Dew、Acrobat Bark、Queen Trumpetを多く含む。

Sunken Sunvaultはオレンジがかった洞窟で特にBlazine、Sparkzite、Everlight、Sun Sap、Cave Bird、Fireheart Flowerを多く含む。

Verdant Veinsは緑がかった洞窟で特にGeminite、Chronozine、Mightstone、Cave Kelp、Cogwine、Builder’s Blossomを多く含む。

災害に気を付けて。洞窟には爆発する植物、Nチャージを吸収する燃える花、クリーチャーがいる。

クリーチャーは負傷していたり、空腹であったり、寒さに凍えていたり、宝ものを持ちすぎて動けなくなっていることがある。問題を解決してクリスタルやLesser Crystal Cacheを貰おう。

Lesser Crystal Cacheにはクリスタルや(稀に)クリスタルピニャータ、Drillbits、ブロンズコンパニオンエッグが入っている。

DrillbitsはBovine BuildmasterやRocket Drillマウントのクラフトに必要。

Reliquaries

Reliquariesはジオード洞窟を探索中に装備すると溜まる、リソースキャッシュ。

Reliquariesは洞窟内のクリーチャーへの食事の提供、治療、慰めによって溜まる。

Reliquariesが完全に溜まったら、ジオードハブのReliquary Crackerへ持っていき開封する。

ReliquariesはLodestarを使うことでアンコモン、レアが出る確率を上げることができる。

ほとんどのReliquariesは開けるのに6時間かかり、レアReliquariesは2時間かかる。

AcceleriteはReliquariesを開封するスピードを上げるのに使う。Acceleriteを使うたびに開封時間が2時間短縮する。

Reliquariesスロットの追加にはSpace Expanderを使う。

モジュールは新タイプの装備で、ジオード洞窟のゲーム進行を補助する。

8つのモジュールがあり、10段階のレベルを持つ。育ったモジュールは序盤の階層でも効果的となる。

洞窟内でどれだけ長くプレイヤーが生き延びれるかは、Geodian Acclimation System (GAS)がにかかっている。強化するとより長く、下層への探索が可能になる。GASが切れると外に出される。

Nチャージは他モジュールに電力を供給する。強化するとより長く、強力になる。

オムニツールでジオードブロックを採掘でき、クリーチャーとやり取りが可能になる。強化すると早く、遠くの採掘が可能になる。

クライミングクローで範囲内の任意の場所につかまったりクリーチャーを気絶させることができる。強化するとより早く遠くへ移動でき、より長くクリーチャーを気絶させることができる。

ロケットブーツでホバーしたり上空へ移動し、本来は届かない場所のリソースを集めることができる。

Thumperは隠れたクリスタルや鉱脈を可視化する。

バリアジェネレータはファイアフラワーや災害から身を守る。

パスペインターは足跡を残す。残された足跡上にとどまっている間、移動速度が上昇する。

コンパニオン

コンパニオンは洞窟にいるクリーチャーで、洞窟内のプレイヤーを補助するために育てられた。

8種のコンパニオンがおり、3つのレアリティがある。

全コンパニオンはジオード洞窟へ連れていくと様々な恩恵をもたらす。

コンパニオンはブロンズ、シルバー、ゴールドコンパニオンエッグから孵化させることができる。ゴールドは常にレア、シルバーはレアかアンコモンとなる。

コンパニオンエッグはジオードハブのガブロのそばにあるEgg Incubatorから孵化させることができる。

ブロンズコンパニオンエッグはLodestarを使うことでアンコモンやレアとなる確率を上げることができる。

コンパニオンエッグの孵化には時間がかかる。ブロンズは10時間、シルバーとゴールドは2時間かかる。

Acceleriteはエッグの孵化のスピードを上げるのに使う。消費するごとに2時間時間が短縮する。

コンパニオンはIncubatorの隣にあるコンパニオントレーナーで鍛えることができる。コンパニオンを鍛えると新たな恩恵が得られたり、既存の恩恵の効果が上がる。

必要のないコンパニオンはEgg Incubatorの近くにあるForever Home Finderを使うことで終の棲家探しに送り出すことができる。

クリスタル学

クリスタル学はジオードハブで始める新たなプロフェッション

レベルを上げるにはジオード洞窟で素材を集めてレシピをクラフトする。

このプロフェッションには様々な方法で洞窟探検を補助するアイテムのレシピがある。クリーチャーを補助するものや、序オード素材のためのトーム、コスチューム、reliquaryや incubatorのスロットを追加するためのSpace Expanderもある。

このプロフェッションでは新VFXブロックをクラフトできる。コーナーストーンやクラブワールドにこれらのブロックを使って幅広いVFXを追加しよう。

新たな反重力ブロックもこのプロフェッションからクラフトできる。コーナーストーンやクラブにこのブロックを使ってエアレベーターを追加しよう。

Crystallogy Centerにはジオードバイオームワークベンチが新たに追加される。このワークベンチで使えるレシピをアンロックするアイテムはクリスタル学によってクラフトされる。

ジオード独自のマスタリ

ジオード洞窟で集めたアイテム、クリスタル学のレベル上昇、モジュールの強化からはジオードマスタリが得られる(これらはTroveマスタリも得られる)。

ジオードマスタリにはジオード洞窟の探索を補助するための報酬がある。モジュールを強化するためのmetamatter、コンパニオンのためのエッグ、reliquaryやincubatorスロットをアンロックするSpace Expanderなどがある。

ジオードマスタリからステータスボーナスは得られない。

/masteryと似た役割となる/geodemasteryコマンドが使えるようになる。

ラダー

ジオードマスタリポイント - 合計ジオードマスタリポイントを集計する。上位2000人は1週間ネームカラーが青になる。

合計マスタリポイント - マスタリとジオードマスタリを組み合わせて集計する。上位2000人は1週間ネームカラーがオレンジになる。

週間コンパニオンエッグ発見 - ジオードで集めたコンパニオンエッグ量を集計する。上位1000人は10クリスタルピニャータを受け取る。毎週リセットされる。

週間クエスト達成 - ジオード、クリスタル学、イベント、クラブ、アウトポストの達成数を集計する。上位1000人はゴールデンカオスチェストを受け取る。毎週リセットされる。

週間ボンバーロイヤル勝利数 - ボンバーロイヤルの勝利数を集計する。上位1000人はラダーの順位に応じたボムコインを受け取る。毎週リセットされる。

週間ボンバーロイヤル撃破数 - ボンバーロイヤルの撃破数を集計する。上位1000人はラダーの順位に応じたボムコインを受け取る。毎週リセットされる。

ボンバーロイヤル

ボンバーロイヤルは最上級の報酬がもらえる新しい競争モード。文字通り爆弾。

最大20人が参加でき、試合は15人がキューを入れた1分後に開始する。

プレイヤーは破壊可能なガラス台からスタートし、試合を行うマップへと落下していく。

ボンバーロイヤルのマップのほとんどは破壊でき、時間が経つにつれて勝手にランダムで壊れていく。目標は最後に生き残る一人となること。

ボンバーロイヤルはクラスアビリティから完全に切り離されている。すべてのプレイヤーはラバーボムとクライミングクローを装備して始まる。また、全員同じヘルスとエナジー量。
  • ラバーボムは最初に当たった壁で跳ね返る爆発物で、2回目に当たった壁で爆発する。投げるときにエナジーを消費し、他プレイヤーにダメージを与える。
  • クライミングクローは狙った場所にプレイヤーを引っ張る格闘フック。
  • マップのいたるところにパワーアップが発生する。
  • ラバーボムパワーアップは使用時のエナジーコストを下げる。
  • クライミングクローパワーアップはクールダウンを短縮する。
  • ヘルスパワーアップは使うと回復する。ただし移動速度が低下する。1つまでしか持てない。
  • ラヴァボムパワーアップは次に使う3回分をラヴァボムにする。これは水を含むその一帯を溶岩へ変える。
  • 張り付きボムパワーアップは最初に拾うと張り付きボムとなり、連続で拾うとクールダウンが短縮する。張り付きボムは跳ねない。1か所に着弾すると5秒後に爆発する。
  • ボムジャンプパワーアップはボムジャンプアビリティを得る。ボムジャンプは回避アビリティ。距離を取ったり対象をノックバックするのに使う。

生き残った10人のプレイヤーは次の報酬を受け取る。
  • 最後の1人は3コイン
  • 2位から5位は2コイン
  • 6位から10位は1コイン
最初に敵を撃破したプレイヤーも1コイン受け取る。

コインはジオードハブにいるボンバーロイヤル商人で報酬と交換できる。

インベントリの変更

ジオードに追加されたアイテムに対応するため、2つのインベントリタブが追加された。

ジオード洞窟の探索中モジュールを保持できるようモジュールインベントリが追加された。プレイヤーはインベントリにあるモジュールを直接操作することはできない。ただしジオードハブのMining Facilityで強化することができる。

ジオードインベントリタブにはコンパニオンを含む、ジオードで集めた全素材が入る。

ジオードインベントリタブはアンロックされたアドベンチャー、ビルドモードインベントリと同じサイズを持つ。

パーソナルチェストに無料タブが追加された。

レヴェナントのリワーク

Vengeful Spirits Passive
通常攻撃とBulwark Bashによるダメージの5%分ヘルスが回復する。

Vengeful Spiritsがウルトラシャドウタワーで適切量ヘルスを吸収するようになる。

Vengeful Spiritsは通常攻撃を当てた対象へのすべての攻撃による被ダメージを5%増加させる。更に攻撃するとデバフ時間をリセットする。

Spirit Wraithは見やすくなるよう20%大きくなる。

通常攻撃
通常攻撃を当てた対象へのすべての攻撃による被ダメージを5%増加させる。5秒間続く。更に攻撃するとデバフ時間をリセットする。

通常攻撃のダメージを係数1.3から3.9へと300%増やした。

Bulwark Bash
クールダウンを7秒から5秒に短縮。

アビリティの横幅を0.5ブロック分広げた。

アビリティの距離を0.5ブロック分伸ばした。

威力が25%上昇。

Spirit Spears
トグルアビリティに変更した。

ダメージがヘルス依存でなくなった。

最大ヘルスではなく物理ダメージを計算に使うようになる。

ダメージ係数は4.0。

初回発動時に3%ヘルスを失い、発動毎に5%のヘルスを失う。

これまでより2倍早くなる。

横幅を0.5ブロック分広げた。

距離を0.5ブロック分広げた。

移動速度低下を75%から50%にやわらげた。

Spirit Spears発動中レヴェナントはノックバックしなくなる。

Spirit Storm
トグルアビリティではなくなった。

使用に必要なヘルスが25%から20%に低下。

アビリティは5秒間続く。

5秒間の効果時間の終わりに、全ターゲットにスネアを与える。

2倍の速さでspirit blastを発射する。

Spirit Stormは5秒間spirit blastsを発射する。

Spirit Blastsによる回復は10%から5%に低下。

Spirit Stormによるダメージが400%上昇。

Spirit Stormの吸引半径が20%拡大。

レヴェナントはSpirit Stormを使用中ノックバックしなくなる。

Aegis Assault Empowered Gem
Aegis Assaultによるダメージの5%分ヘルスを回復する。DoT効果分は回復しない。

DoTダメージが100%上昇。

ダメージが25%上昇。

Revenant Sub-class Ability
ダメージを与えるとキャラクターの最大ヘルスの割合分回復する。
Tier I - クールダウン0.25秒で1%回復
Tier II - クールダウン0.25秒で1.5%回復
Tier III - クールダウン0.25秒で2.0%回復
Tier IV - クールダウン0.25秒で2.5%回復
Tier V - クールダウン0.25秒で3.0%回復
Tier VI - クールダウン0.25秒で3.5%回復

ストア

Geodian Super Packはジオードのコレクションにロケットスタートを与える。(必ずレアが出る)ゴールドコンパニオンエッグ、10 Metamatter、20 Accelerite、6 Lodestar、5 +50% クリスタル採取ポーション、1 Luckiest Reliquary、10,000クレジットが入っている。

ジオードの資源集めを支援するGreat Geodian Packの登場。トレード可能なDay Drop Download Legendary tome、20 Greater Crystal Caches、15 クリスタルピニャータ、 1 Luckiest Reliquary、1 +50% クリスタル採取ポーションが入っている。

ジオードコンパニオンパックにはUncommon Howlugコンパニオン、10 Accelerite、2 Lodestar、25 クリスタルピニャータ、5 ブロンズコンパニオンエッグが入っている。

スタイルタブにRocket Drillが追加された。この空飛ぶブルドーザーは(適切なビルド権限において)クラブワールドで行く手を遮るすべてを吹き飛ばす。

Bovine Buildmasterがスタイルタブに追加された。このマウントは新しい機能を持つ。クラブワールドでの適切な権限時、ビルドモードで有効なビルドモードスロットのブロックタイプを足元に設置する。Bovine Buildmasterはブロックと植物しか置けない点に気を付けてほしい。

Mythical Marksmanガンスリンガーコスチュームがスタイルタブに追加された。

ジオードタブに追加されたクリスタルピニャータはリソース、オーラ、ピニャータヘッド、マウント、武器スタイルのドロップが改善された。

ジオードタブに追加されたGreater Crystal Cachesにはジオードのクラフト素材、Accelerite、Lodestar、シルバーコンパニオンエッグ、トレード可能なマウント、トレード可能なSpace Expanderが入っている。

10 pack of Regemeratorsがジェムタブに追加された。

新たなジオードタブにはピニャータ、Cacheなどジオードで見つかるものが並ぶ。

カオスチェストはMoreタブへ移動した。

ドラゴン

4種の新ドラゴンが追加された。Carys, Seraph of the Golden Vale、Xendri, the Arc Tempest、Cy and Sanguine, the Twin Plagues、Norari, the Wayward Spear!

Xendriのフラグメントはレベル3のTravelling Club MerchantからAdventurineで購入できる。XendriのクラフトはハブのDragon Crucibleから。

XendriはGolden Dragon Effigyからも入手可能。

CarysのフラグメントはRadiant RuinとCursed SkylandのCrystalized Cloud Oreを採掘することで入手できる。あるいは、このフラグメントは今後のイベントで出るかもしれない。

CarysはハブのDragon Crucibleからクラフト可能。

CarysはGolden Dragon Effigyからも入手可能。

NorariのフラグメントはLight Chaos Vaultからエッグフラグメントを集めることで入手でき、ハブのDragon Crucibleからエッグをクラフトする。

NorariはGolden Dragon Effigyからも入手可能。

Light Chaos Vaultはカオスコアクラフターワークベンチからクラフトできるようになる。

Cy and Sanguineのゴールデンエッグはボンバーロイヤル商人から購入可能。

このGolden Dragon Effigiesを手放すな。以下のAncestral/Legendary dragonがGolden Dragon Effigyを介して入手可能。
  • Aurym, Keeper of Histories
  • Blocktron, the Guardian Beyond the Sky
  • Fulguras, the Lightning Blade
  • Tanbleddyn of the Western Peaks

フラグメント収集と進捗感を改善するため、ドロップ率を大幅に上げた。しかしながら、以下のリストにあるドラゴンのクラフト必要量も増やした。リストにあるドラゴンのこれまでのフラグメントは新フラグメントに1(旧):20(新)の割合でルートコレクターから分解できる。この変更は火曜日と金曜日のボーナスにも反映される。
  • Baesmuth, the Shaper's Gift
  • Sarsaponia, the Pristine
  • Almakhestia, Host of Starfire
  • Petallura, Nature's Beckoning
  • Miraldis, the Primordial Preserver
  • Wyntegra, Galenor's Pride
  • Crisopeia, The Crucible of Souls
  • Rachnaphon, the Silent Spectator

Starfire Dragon Fragmentを金曜日ボーナスに追加。

Moonsilver Dragon Fragmentが1:1でDespoiled Divinityに分解できるようになる。

Tempest、Blocktron Dragon Fragmentは12,000 Adventurineに分解できるようになる。

実績とトロフィー

新たにジオードコンテンツに焦点を当てた実績とトロフィーを追加。
6 Steam Achievements
6 Xbox Achievements
3 PS4 Trophies

新ダンジョン

New Fae Wilds lair from Evilagician!
New Forbidden Spires dungeon from Frokly!
New Forbidden Spires dungeon from Keyserino95!
New Forbidden Spires lair from Frokly!
New Forbidden Spires Lair from Poena!
New Neon City lair from Pennry!
New Luminopolis Neon City lair from Frokly!

追加アップデート

Resplendent、Shadow、Radiant、Stellar装備に必要な強化費用を下げた。フォージの強化にShaper's Starsが必要なくなる。shadow、radiant、stellar soulがshadowy marketでクラフト可能になる。

Shaper's Starsが1 Titan Soulに分解可能になる。Shaper's Star Keyは5 Titan Soulに分解可能となる。

ほとんどのクラブレベルに必要なクラブ経験値量を下げた。
レベル1から2に必要な経験値量を66%下げた。
レベル2から3に必要な経験値量を66%下げた。
レベル3から4に必要な経験値量を66%下げた。
レベル4から5に必要な経験値量を47%下げた。
レベル5から6に必要な経験値量を33%下げた。
レベル6から7に必要な経験値量を33%下げた。
レベル7から8に必要な経験値量を24%下げた。

クラブとクラブワールドに関連したサーバーの最適化。

バーバーショップUIの見直し。

クラブ一覧のドロップダウンに重複したメンバーランクが表示される問題の修正。

クラブメンバーがオフライン時にオンラインまたはhiddenと表示される問題の修正。

線路ブロックが最高ワールド高度に置かれたときにクラッシュする問題の修正。

プレイヤーの頭上に表示されるプレイヤー名とクラブ名がより近くになる。

チュートリアルでプレイヤーがアドベンチャーモードから抜けられなくなる問題の修正。

Forbidden SpireでCinnabar鉱脈がより多く発生するようになる。

Fiery Featherがフラックスではなく15 Cinnabarに分解できるようになる。

新トームCinnabar SensibilityがRunecraftingベンチからクラフト可能になる。満たすと40 Cinnabarが得られる。

雨音の音量を調整。

完全な液体でないブロックが透過でなかった問題の修正。

Heartbreakerコスチュームが製作者としてCloBunnyをクレジットするようになる。

Streamer Dream Boxから得られるアイテムからマスタリを削除。これにはRobo Raptor mountやBalefire WingとStreamer Dream以下にある全アリーが含まれる。Balefire WingsはRareカテゴリではなくPromoカテゴリに移動する。

Gloaming Guardianコスチュームが175 Troveマスタリを得られるよう更新。

以下のコスチュームが35 Troveマスタリではなく70 Troveマスタリを得られるよう更新。
  • Platinum Paladin
  • Delicacy Dealer
  • Bubble Blaster
  • Amorous Archer
  • Skysunder Sniper
  • Hallowed Shadow Hunter
  • Cogforge Commander
  • Beast Battler
  • Expired Explorer
  • Heart Eater
  • Stone Shaper
  • Gleaming Golemancer
  • Heralded Harrier
  • Mk X Spirit Armor
  • Rosy Ravisher
  • Hiveoponic Horticulturist
  • The Blocktor
  • Green Dinotamer
  • Snowpeak Sentinel
  • Permafrost Plunderer
  • Wildflower Warlock
  • Red Storm

Empowered Gemの説明にそれぞれの効果のクールダウンに関する情報が入るようになる。

ヴァンガーディアンのタッチダウンパッシブが複数回発動する問題の修正。

ストアからのクラスの購入が即購入したクラスに切り替わるようになる。

一部レジェンダリートームの説明を週に1度しか使えないことを反映するよう更新。

"Shadow Ranger"コスチュームを"Anarchy Archer"にリネーム。

Heart-A-PhonesとClub Phoneは45秒に3回までしか使えなくなる。

チャットスパムを減らすため、Light Chaos Vaultのアンコモンドロップによるグローバルアナウンスを削除。

シャドウタワーダンジョンのリストからShadow Dungeon Tree dungeonを削除。


Q'bthulhu strikes from unseen angles, and the Sword of Virtue is no more.

クロロマンサーによる花のヘルスバーが花の上にくるよう調整。

トゥームライザーのResistor Dominatorコスチュームの頂点情報を修正。

ブロックしたプレイヤーがクラブに参加できる問題の修正。

ドラコライトが誤ってスタータークラスとして表示される問題の修正。

Trovian Triple Aceに関する移動速度問題の修正。

カオスチェストから出るアイテムが正しい素材に分解されていなかった問題の修正。

カオスチェストにPlasmiumを追加。

Cinnabar鉱脈から低確率でMiner's Troveが出るようになる。

ピニャータコインが分解不可になる。

(PS4とXbox限定)メインメニューにクライアントのバージョン情報を追加。

(Xbox限定)トレードをキャンセルした後にインベントリが開けなくなる問題の修正。

0 件のコメント :

コメントを投稿